Oh, I have so much fodder for a series of posts devoted to some of the greatest "Chinglish" I've seen thus far. But it would be only fair to begin with the Chinglish found in my own family. Behold, the bilingual child...
Lest you think more highly of Caroline than you ought, let me transcribe/translate for you what she's "reading":
我不要这个，不知道。我你不知道。我不要这个不要。真的不知道。
I don't want this, I don't know. I you don't know. I don't want this don't want. Truly don't know.
1 comment:
love this. :) smile.
Post a Comment